sản phẩm sản xuất hàng loạt cứng